Région Aquitaine Vous êtes ici : Mon Aquitaine > Culture - Loisirs > Agence régionale pour l’Ecrit et le Livre en Aquitaine
Accueil > Acteurs du livre > Auteurs > Claude Chambard
Claude Chambard
Lecteur, écrivain, typographe, éditeur, traducteur, spectateur, collectionneur, chasseur, jardinier, éleveur de rosiers, caresseur de chats, bricoleur malheureux, internaute patient, père de famille & râleur – par nature – français, né en 1950 à Dakar (Sénégal). Enfance joyeuse & adolescence morose – comme il se doit – en Bourgogne & en Franche-Comté. Travaille en Aquitaine.
Vit & écrit à Bordeaux (Gironde) & à Pontlevoy (Loir-et-Cher). Lit partout.
Fondateur & typographe, avec Sophie Chambard, des éditions À Passage/Le Coupable depuis 1979.
Vit & écrit à Bordeaux (Gironde) & à Pontlevoy (Loir-et-Cher). Lit partout.
Fondateur & typographe, avec Sophie Chambard, des éditions À Passage/Le Coupable depuis 1979.
Contact :
Ecla Aquitaine
Bat. 36-37
Rue des Terres Neuves
33130 Begles
Tél. : 05 47 50 10 00
Fax : 05 56 42 53 69
Site web : http://unnecessairemalentendu.hautetfort.com/
Bibliographie
La Montée des Couardes, Contre-Pied, 2010Max, Austerlitz & quelques autres, in « Un livre, 1989-2009, les 20 ans de la librairie Olympique », 2009
Allée des artistes, Coll. In Situ, Atelier In 8, 2009
Les papillons ne meurent jamais, avec des boîtes à papillons de Sophie Chambard, le bleu du ciel, l'Affiche de poésie n° 49, 2008
Le Chemin vers la cabane – un nécessaire malentendu III –, le bleu du ciel, 2008
Young Appolo, La Cabane, 2008
Sapristi, je me souviens, in « Aquitaine-Québec, je me souviens », Le Castor Astral/L’Instant même/Lettres du monde, 2008
Raymond Guérin, Un autodidacte, écrivain hors catégorie, in « Balade en Gironde, sur les pas des écrivains », éditions Alexandrines, 2008
Wódka chaussette, in abécédaire liquidophile, sous la direction de Jean-Pierre Founier et André-Pierre Syren, coll. Bibliothèque gourmandes, éditions Virgile, 2007
La Rencontre dans l'escalier, coll. La Porte à côté, In 8, 2007
La Dormition, coll. La Porte à côté, In 8, 2005, rééd. 2006
« Ce qui arrive », Le Bleu du ciel, 2004
Une cloche de feu rose dans les nuages, 4/5, 2002
Petit psautier du mois de juillet, Dans la Véranda, 2002
La Vie de famille, Le Bleu du ciel, 2002
Back to Back, photographies de Jean-Luc Chapin, Comptoir du Jazz, 2000
Alone Together, Salt Peanuts, 1998
Un voyage fantôme, photographies de Bruno Lasnier, Le Festin, 1997
Élégie de Pontlevoy, À Passage/Le Coupable, 1995
Dialogues pour commencer, photographies de Sylvie Tubiana, Maison de l’image et des mots, 1994
T. E. Lawrence, aventures en Aquitaine, in « Écrivains en Aquitaine », Le Festin, 1994
En un silence douloureux, photographies de Bruno Lasnier, À Passage/Le Coupable, 1991
La Route des lacs landais, photographies de Jean-Luc Chapin, Sud Ouest, 1990
Portraits d’auteurs, photographies de Jean-Luc Chapin, Centre régional des lettres d’Aquitaine, 1990
À l’enfant torero, in « Poésie aujourd’hui », Seghers, 1990
Élégies des 11 & 23 septembre 1989, en collaboration avec Jean de Garnier, À Passage/Barnabooth, 1989
Vois, c’est nu, Nulle Part, Les Cahiers des brisants, 1986
De bouche blessée, À Passage, 1986
Sans lever la bouche, Cahiers de l’Adour, Unes, 1985
Géographie d’avalanche, gouaches cousues de Sophie Renaudat, À Passage, 1985
Traverses, Jacques Brémond, 1984
Diaphane, gouaches de Sophie Renaudat, À Passage, 1981
Ce moment-là, À Passage, 1981
Ecchymose, Chez l’auteur, 1980
Traductions
Abdallah Zrika, Petites proses, traduit de l’arabe avec l’auteur, L’Escampette, 1998
Julie Kalendek, Quand la vie fait division, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Pierre Alferi, coll. Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, Farrago, 1999
Bill Luoma, Western Love, traduit collectivement de l’américain sous la direction de Juliette Valéry, Un bureau sur l’Atlantique, 2005
- Les fiches ouvrages disponibles de 'Claude Chambard' (Référencement Electre des éditeurs aquitains)
Animations
Publics
Extrait
Extrait de La Vie de famille, Le bleu du ciel, 2002
« C’est donc ça la vie de famille, passer de l’autre côté du rêve = je ne sais pas, peut-être, j’en doute, je ne veux pas, je m’y refuse, je ne suis vraiment pas d’accord = j’aime trop les arcs-en-ciel, les effets de chambre noire, pour accepter cette perte là. Ce leurre, cette raison raisonneuse… Je préfère croire aux jeux de l’enfance, à la lumière qui s’infiltre par les jalousies des volets, le matin, signe d’une journée claire où il sera – c’est du moins ce que je veux croire – plus aisé d’affronter ce qui tente, avec une assiduité inouïe, de nous faire taire, de nous endormir, de préférence définitivement, au mieux de nous traiter en esclave du sens, du réel, de la démocratie circonstancielle, de la religion du travail. Non, oh non ! Laissez-nous quelquefois de l’autre côté de l’arc-en-ciel. Laissez-nous être le lion, l’épouvantail ou l’homme-en-fer-blanc… »
« C’est donc ça la vie de famille, passer de l’autre côté du rêve = je ne sais pas, peut-être, j’en doute, je ne veux pas, je m’y refuse, je ne suis vraiment pas d’accord = j’aime trop les arcs-en-ciel, les effets de chambre noire, pour accepter cette perte là. Ce leurre, cette raison raisonneuse… Je préfère croire aux jeux de l’enfance, à la lumière qui s’infiltre par les jalousies des volets, le matin, signe d’une journée claire où il sera – c’est du moins ce que je veux croire – plus aisé d’affronter ce qui tente, avec une assiduité inouïe, de nous faire taire, de nous endormir, de préférence définitivement, au mieux de nous traiter en esclave du sens, du réel, de la démocratie circonstancielle, de la religion du travail. Non, oh non ! Laissez-nous quelquefois de l’autre côté de l’arc-en-ciel. Laissez-nous être le lion, l’épouvantail ou l’homme-en-fer-blanc… »
